《Keshi-Blue》 凱西-憂鬱 

 

歌詞:

若有翻譯錯誤還請給予修正及評論。

Keshi-blue憂鬱

 

[Chorus]

Impatient, just say it 若不耐煩的話就說吧

Still waitin', for another round 仍在等待另一個循環

New faces, I'm racin' 新的面孔,而我在奔跑

On foot but I'll nevermakeit home 在路途上但我永遠不會到家

Sixth streetfor the occasion 偶然的到了第六號街

Can't take all ofthe changes 沒辦法承受所有的改變

Blue moon, in different phases 藍月,在不同階段

Blue moon, in different places 憂鬱的月,在不同地方

[Verse 1]

Three hours, three months away 三小時,三個月過去了

Go back but not the same 回去了但已截然不同

I don't want you to see me 我並不希望你看到我

Cause I'm not what I seem 因為我不像我看來得那樣

Why was everyone leaving? 為何大家都離去了

Do we say what we mean? 我們有把所想的講出來嗎

Got the 9-5 and the bloodline 注定麻木在朝九晚五的生活里

Better dress up for the date night 最好在約會夜打扮下

For the date night 為了約會夜...

[Pre-Chorus]

Don't hit my cell 別打過來

There's an unknown number on my phone 未接來電顯示在我的手機上

I don't need your help 我不需要你的幫助

Just let me lay down on the floor 就讓我攤在地板上

I don't know myself 我並不理解我自己

Not like the time I did before 並不像是過去的自己

No, no 不,不

[Chorus]

Impatient, just say it 若不耐煩的話就說吧

Still waitin', for another round 仍在等待新的循環

New faces, I'm racin' 新的面孔,我仍在奔跑

On foot but I'll never make it home 在路途上但我永遠不會到家

Sixth street for the occasion 偶然的到了第六號街

Can't take all of the changes 沒辦法承受所有的改變

Blue moon, in different phases 藍月,不同的月相

Blue moon, in different places 憂鬱的月,在不同地方

[Bridge]

Tear me to pieces I won't even feel it 把我撕成碎片吧,我不會感受到的

You're not what I needed 你並不是我所需要的

Move on with the seasons 跟隨季節轉換而繼續走

[Chorus]

Impatient, just say it 若不耐煩的話就說吧

Still waitin', for another round 仍在等待新的循環

New faces, I'm racin' 新的面孔,我仍在奔跑

On foot but I'll never make it home 在路途上但我永遠不會到家

Sixth street for the occasion 偶然的到了第六號街

Can't take all of the changes 沒辦法承受所有的改變

Blue moon, in different phases 藍月,不同的月相

Blue moon, in different places 憂鬱的月,在不同地方

 

 

歌詞單詞解析:

 

歌名的blue ,   可以當成藍色、憂鬱等等的涵義,其實blue 也是黃色笑話的意思,e.g.   blue   joke   才是黃色笑話的意思喔。

9-5的中文意思是朝九晚五。

phase   除了階段、時期等等的意思,也是有月相的意思。

每天聽英文歌找歌詞可以讓自己英文進步喔,各位加油!

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 揚 的頭像

揚的部落格

發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,965)